שמי יניב מושקוביץ

TARGAMATIBIA הוא משרד תרגום המתמחה בתרגום רפואי ומשפטי בין השפות ערבית, עברית ואנגלית בכל הכיוונים. 

המשרד מנוהל על ידי יניב מושקוביץ, מתרגם מנוסה ומוסמך. הודות לניסיונו של יניב בתרגום רפואי ומשפטי, הוא נחשב כיום למומחה באטימולוגיה רפואית ומשפטית בערבית ספרותית.

משמעות השם TARGAMATIBIA היא 'תרגום רפואי' בערבית. תרגום רפואי הוא תחום נרחב הכולל בין היתר טופסי הסכמה מדעת, עלוני תרופות, חוברות למשתתפי מחקרים קליניים, הוראות שימוש במכשירים ואביזרים רפואיים, נהלים והנחיות לצוותים רפואיים וצוותי ניקיון במוסדות רפואיים, ממשקי אפליקציות רפואיות ותכנים רבים נוספים.

בנוסף לתחומים אלה, המשרד מתמחה בתרגום משפטי, כולל חוזים והסכמים, תצהירים, פסקי דין (גם של בית הדין השרעי) וכתבי תביעה.

לקבלת שירות מותאם אישית, לחצו על הקישור המתאים:

רופאים, רוקחים וחברות תרופות: לחצו כאן.

עורכי דין, בעלי עסקים וחברות פרטיות: לחצו כאן. 

חברות תרגום: לחצו כאן.

​