שמי יניב מושקוביץ

TARGAMATIBIA عبارة عن مكتب ترجمة مختص في الترجمة الطبية والقانونية بين اللغات العبرية والعربية والإنجليزية.

ويدير المكتب السيد يانيف موشكوفيتس، مترجم متمرس ومرخص. وبفضل تجربته وخبرته فيما يتعلق بالترجمة الطبية والقانونية، يعتبر يانيف خبيرًا في مجال أصول المصطلحات الطبية القانونية بالعربية الفصحى.

​

إن مجال الترجمة الطبية واسع النطاق ويتضمن استمارات الموافقة الواعية، ونشرات المستهلكين لمختلف الأدوية، والكراسات للمشاركين في الدراسات السريرية، وتعليمات استخدام الأجهزة والملحقات الطبية، إضافة إلى الإجراءات والإرشادات للطواقم الطبية وفرق التنظيف في المؤسسات الطبية وواجهات التطبيقات الطبية، وغيرها من المضامين.

وعلاوة على ذلك، يختص المكتب في الترجمة القانونية، بما في ذلك الاتفاقيات والعقود، والتصريحات (الإفادات الكتابية المشفوعة بيمين)، والأحكام القضائية (بما فيها أحكام المحاكم الشرعية) ولوائح الاتهام.

لتلقي الخدمة الأنسب لتلبية حاجاتكم، رجاء الضغط على الرابط المناسب أدناه:

​

الأطباء، الصيدليون، وشركات الأدوية: اضغطوا هنا.

المحامون، أصحاب الأعمال، والشركات الخاصة: اضغطوا هنا.

شركات الترجمة: اضغطوا هنا.

​